Wann ist dein E39 genau gebaut worden? Also wirklich Baudatum und nicht Erstzulassung.
Die Verzahnung ist meines Wissens immer gleich beim E39.
Ob du eine Automatik Lenksäule auch verwenden kannst weiß ich nicht, aber vermute nein.
Die Lenksäule nach 3/99 kannst du nicht ohne Pfusch oder Airbagsystemaufrüstung verbauen.
D.h. du wirst eine Lenksäule von vor 9/98 von einem manuellen E39 benötigen, wenn dein E39 vor dem 31.08.98 gebaut wurde.
Wenn Baudatum nach dem 01.09.98, dann eine Lenksäule von einem manuellen E39 zwischen 9/98 und 3/99.
Evtl passt auch eine Lenksäule von einem E38, da musst du mal die Teilenummern vergleichen, könnte ich mir aber sehr gut vorstellen.