Servus zusammen,
jetzt habe ich herausgefunden, dass manche 4 pol Lüfter-Versionen (die mit den WIderständen) direkt (ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand) auf einen 3pol Version umzurüsten sind.
VORAUSSETZUNG:
Das Fahrzeug muss über eine sog. Relaisbox verfügen. Bei meinen 525d findet sich diese Box unter dem Ansaugschorchel. Hinter dem rechten Scheinwerfer findet sich auch der Stecker X82 (das ist der 3 Pol Stecker) mit einem langen, in einer Schlaufe gelegten Kabel. Die lange Schalufe sieht man aber erst, wenn die Stoßstange ab ist.
Soweit ich das herausgefunden hab, betrifft das Diesel-Fahrzeuge ab 2001.
Dort wird das Kabel mit dem Stecker X82 in einer langen Schlaufe wieder ins innere gelegt, und von der Relaisbox führt dann ein 4 pol Kabel ins "freie" und zwischen Lüfter und re. Scheinwerfen.
Dieses Kabel kann in "innere" zurückgelegt werden udn das X82 Kabel stattdessen an die Position zwischen Drucklüfter und re. Scheinwerfer gelegt werden.
Die verbleibenden 2 Stecker können "totgelegt werden, wie Relaisbox (oder Wandlerbox) wird nicht mehr benötigt.
Mehr auch hier: http://www.e39-forum.de/thread.php?threadid=113033&sid=
Ich hoffe, damit konnte ich etwas weiterhelfen.