Richard - du hast Recht. Sofern man als Besitzer weiß, ob es sich um Verbraucht oder Verlust handelt, sollte man das zur Ursachenforschung nicht durcheinanderbringen.
Viele messen aber nur am Peilstab und wissen den Unterschied nicht - deshalb ist es gut, dass du darauf hinweist. Auch sollte man auf das Ventil im Ölfiltergehäuse und den damit verbunden falschen Ölstand beachten, der bei den meisten auftritt.